With Hidden Noise

Afor Gashum _ With Hidden Noise

אפור גשום _ עם רעש נסתר

Afor Gashum: With Hidden Noise

Michal Sapir – Vocals, guitar, piano
Oded Shechter – Bass, synthesiser, pitch shifter knob
Matan Fox – Drums, vocals, keyboards
Oved Efrat – Guitar

All songs written by Michal Sapir
Produced by Oved Efrat
Recorded & mixed by Joav Shdema at MixBuss Studio Joav Shdema,
April 2019-March 2020
Drums recorded by Ronen Hajaj at Pluto Studios, April 2019
Mastered by Ryan Morey @ Grey Market Mastering

Sleeve & site concept: Anna Geslev, Shlomit Altman, Michal Sapir
Sleeve & site design: Anna Geslev
Band photography: Ephrat Beloosesky

℗© Michal Sapir 2020

אפור גשום: עם רעש נסתר

מיכל ספיר – שירה, גיטרה, פסנתר
עודד שכטר – בס, סינתיסייזר, כפתור פיץ’ שיפטר
מתן פוקס – תופים, שירה, קלידים
עובד אפרת – גיטרה

כל השירים נכתבו על ידי מיכל ספיר
הפקה מוסיקלית: עובד אפרת
הקלטה ומיקס: יואב שדמה באולפן של יואב, אפריל 2019-מארס 2020
הקלטת תופים: רונן חג’ג’ באולפני פלוטו, אפריל 2019
מסטרינג: ריאן מורי

קונספט עטיפה ואתר: אנה גסלב, שלומית אלטמן, מיכל ספיר
עיצוב עטיפה ואתר: אנה גסלב
צילום להקה: אפרת בלוססקי

00:00

Available now on:

Bandcamp

Daf Magen
(Fly Leaf)

דַף מָגֵן

בעולם שאין בו שמיים
למה לך כנפיים
הלובן הרועד
פרחי השקד

לא מולדת לא גולה
ניירות במזוודה
כוכבי אש לבנים
ארץ של מילים

תסתכלי לי בעיניים
הרואֶה פעמיים
או רחוק יותר

השיבה
לשירה
שנוּטש
דף חדש

Daf Magen, Video: Nir Harel | דף מגן, וידיאו: ניר הראל

Grey

Here is something that I learned today
Black and white is always grey
This grey, first murky then opaque
Is luminous nonetheless

It is grey we need, because of what it is
And what it can do, made of bright and black
Whether all grow black, or all grow bright
Or all remain grey in uncertain light

Something I Learned Today lyrics

Gerhard Richter – Grey (Grau), 2003

This grey, first murky, then frankly opaque, is luminous none the less. Whether all grow black, or all grow bright, or all remain grey, it is grey we need, to begin with, because of what it is, and of what it can do, made of bright and black, able to shed the former, or the latter, and be the latter or the former alone

Samuel Beckett, The Unnamable

Grey, Video: Ursula Scherrer | וידיאו: אורסולה שרר

Salon Berlin

Heroes lyrics

סלון ברלין

בואי אתי לסלון ברלין
נביס אותם בקוקטיילים
גיבורות ליום אחד
מדור תרבות בתל אביב

אני נסיך ואת מלכה
כלום לא יעיף אותם מכאן
מנצחות ליום אחד
גיבורות לכל הזמן

Salon Berlin, Video: Yoav Hirsch | סלון ברלין, וידיאו: יואב הירש

Gan Hachashmal
(for Naomi Aviv)

משה גרשוני, מתוך התערוכה “רעב”, אוצרת: נעמי אביב

שלומית אלטמן, פרט מתוך מיצב
NOT I 2009
אוצרת: נעמי אביב

(גן החשמל (לנעמי אביב

אש מולבנת מלובה
חבלה אנושה
לב שבור כתיב חסר
אולי יש מי שזוכר

את אקט האוצרות
חצי חיוך עקרוניות
לב רחב הרעפה
חרופה בואכה

לב סבוך מה אכפת
כבר נכתב לא מעט
רעב, שדים, פתאום ציפור
במרחק השחור

Gan Hachashmal, Video: Shlomit Altman | גן החשמל, וידיאו: שלומית אלטמן
תודה לאליה בז’רנו

Galileo

Through the lenses of a telescope
Private pulses in celestial worlds
Careful measure and constant speed
Three-minute long galaxies

And the stars start their slow show
Spinning their soft play

Constellation on a Monday night
Hearts beating in the speed of light
Bodies falling while standing still
Astral distance in a folded reel

And the stars start their slow show
Spinning their soft play
The earth moves
Around you

Slow Show lyrics

André du Colombier – Untitled, N.D.

Galileo, video: Yoav Hirsch | גלילאו, וידיאו: יואב הירש

Tel Aviv

St. Petersburg Tales

תל אביב

שדרות רוטשילד עוברות בתל אביב במקביל לים
אם תרצו הן יכולות להוביל אליו גם
הו תעתוע תל אביב
יום מזדהר מעריב

אלנבי רחוב צפוף מחניק וחם
ופתאום אופרה והוא נפתח לים
הו תעתוע תל אביב
יום של שמש מעריב

דגלי הקשת מחייכים בחלונות אל העולם
אבל הצבע בשולי המדרכות כחול-לבן
הו תעתוע תל אביב
יום חלום מעריב
הו החושך כבר מעיב
תתעוררי תל אביב
אל העתיד
העיר העברית
?היֹה היית

Tel Aviv, Video: Tali Shamir, Camera: Shahar Shamir, age 3-4 | תל אביב, וידיאו: טלי שמיר, צילום: שחר שמיר, בגיל 4-3

Landline

This is the language of dry stone walls
A plan of angles and precision
Measuring where the stress falls
In the realm of the given

Against every barb in the wire
The armour of a self-inflicted home
Whichever stone you lift you’re exposing
Those who require the protection of stones

But the blocks of the world
Brush up against each other’s weight
In the soft uncertain space
Between the lines of the horizon

The stuttered breathturn of the possible
The I is just an inclination
Beyond the abstract and the concrete
The tender outline of discretion

And the blocks of the world
Brush up against each other’s weight
In the soft uncertain space
At the line of the horizon

Driven into the terrain
Grey-in-grey wet-in-wet
Towards the centre of the words
The entanglement is open

In a lecture from 1978, Deleuze says, “the true opposite of the concrete is not the abstract, it’s the discrete”

Landline, Video: May Herbawe | וידיאו: מאי חרבאוי

Kikar Atarim
(Atarim Square)

כיכר אתרים מחכה לשיפוץ, או לסקאד

כיכר אתרים

מה האפיר פתאום על מצוק הכורכר
וחסם את כל האוויר בשדרה של קק”ל
חם, לבושים שחור בשנות השמונים
וכל יום הוא כמו יום שבת בכיכר אתרים

צל ירד על הפרחים של חבצלת החוף
ונר הלילה רעד באפלה על החול הרטוב
אז כשגרנו כאן בצפון תל אביב
ופחדנו בגן העצמאות מהכלבים הגדולים

שיר עם מוריסי במערה חשמלית
זה הים ששכחו לסגור
בואו בואו טילים

Everyday Is Like Sunday lyrics

מעטים יודעים שבגן העצמאות ממוקמת על פי המיתולוגיה המערה החשמלית הסודית של חסמב”ה. כאן היו נפגשים ירון זהבי, תמר היפה, אהוד השמן, עוזי הרזה, מנשה התימני, משה ירחמיאל, שלומית החובשת, דני הקטן ורפאל כדורי והיו רוקמים מזימות להצלת הישוב העברי. ועל מנת להיכנס למערה הסודית, היו צריכים למצוא את שלושת הכפתורים המוסווים, ולהקיש קוד סודי בן 7 ספרות. על פי יגאל מוסינזון, המערה ממוקמת איפשהו בין מלון הילטון לבין בית הקברות המוסלמי

Kikar Atarim, Stills & video: Carmi Dror | כיכר אתרים, סטילס ווידיאו: כרמי דרור