I’d read somewhere that a book called Hearing History: A Reader, edited by the promisingly Fall-esquely named Mark M. Smith, explored the distinction between “American sound” and “European so…